November 26th, 2009

Биеннале поэтов 24.11.2009

В Музее Маяковского говорили про острова. Анонсировался "круглый стол Крымского клуба «Поэт и Остров» с участниками островных поэтических фестивалей «Боспорский форум» и «Баррикада на Тузле» (Крым, г.Керчь), исследователей и представителей островных литератур – мадагаскарской, британской, японской".

Собирались долго, к концу вечера пришло 50 человек. Сид начал рассказывать, почему выбрана такая тема для круглого стола. Я так поняла, что просто потому, что ему так захотелось. Потом говорили


Collapse )

Биеннале поэтов 24.11.2009

В Билингве прошел вечер фестиваля Киевские лавры. Слушало около 150 человек, большая часть, как всегда поэты. Больше, чем стихов, было сигаретного дыма. Самое большое впечатление на меня произвела кладбищенская лирика Юлия Гуголева. Просто из-за медицинского образования. Я еще очень хорошо помню, что такое "кровавое желе". Ну и много у него такого было.

Открывал чтения Андрей Любка, а завершал - Сергей Жадан.Collapse )

Биеннале поэтов 25.11.2009

Сегодня в 5 утра 50 минут в Москву приехала Лена Кузьменок с тиражом "Досок Сегена" (в Фаланстере) и двухтомником Андрея Мадисона (не продается:) не раздается:) всё персональное). Естественно, что мы сели говорить и было очень сложно собраться с силами и всё-таки поехать на биеннале. Но страдания того стоили. На геопоэтическом кругу феерически выступал Евгений Бунимович, рассказывая про геопоэтический проект в Брюсселе. Очень ярко - исследовательница из Австрии Angelika Auslnder, сравнившая Жадана и Сида. И на этом остановлюсь в описаниях, так как всё продолжалось три часа и никто столько читать не станет.

Затем девушки сфотографировались с весёлым китайским поэтом, который вел себя совершенно как китайский турист:), то есть фотографировал всё и вся непрерывно.

Поехали втроем с Катей дайс и Ангеликой в Билингву, где сначала ошиблись залом, потом сели за украинский стол. Немножно послушали поэтов постсоветского пространства. Затем Света Сдвиг нас повела в Мастерскую. По дороге чуть не потеряли у Лубянки Сида, Жадана и Катю - еле успели к выступлению Дмитрия Быкова на вечере Лосева. Я было совсем уже отчаялась насчет этого вечера, так как меня все уверяли, что он завтра:) После того как религиозные чувства отступили, я пошла в кафе Мастерской, где все сели за столик с пьяными Любкой и Воденниковым. К тому времени наша компания пополнилась Светой Сдвиг и еще одной неизвестной мне девушкой. Поговорили час. Затем я ушла домой.

Вот перевод стихотворения Жадана, который мы записали с Денисом среди прочих для нового альбома.

Слушать http://www.lubava.info/pesni/otrrez/2deathseaman.mp3

Читать текст

PS 28 числа у меня квартирник. Стрелка 17:00 на м.Пражская.

(no subject)

на смерть И.Х.

Что-то случилось.
Перья летают по лисьей норе.
Бурый экслибрис
изысканный сохнет на каждом пере,
катится гильза.

Довольно занятно,
аккуратно, не слишном пестро.
У вас не курятник -
рассадник идей, сплошной агитпроп,
сюрприз за сюрпризом.

Арест за арестом -
все ищут убийцу. О детектив!
Семь неизвестных
дают показания, сыщик красив,
что свойственно лисам.

Допрошены куры,
Сданы отпечатки куриных лап.
Почистив шкурку,
лисица в штатском скажет: - Да...
самоубийство...

(no subject)

Игрок, выбирающий методом истину или ложь,
получает пути отрезок. Квантум всеобщности придан каждому.
Так к медвяной росе смерть ржаная прилипнет - не оторвешь.
Тупой сердечной избыточности достаточно. Надо же,
Малого достаточно: брешь - всё равно, что брошь.
Куда не стремишься, за кем/за чем не идёшь -
не сбросишь поклажи.

Цена любым рассужениям нашим - за ними несут гроб.
Как от чумы бежишь, орешь, выпрыгиваешь из
отсека, в котором накоплены самые лучшие люди, чтоб
на длинных шлеЯх начать, начать, начать опускаться вниз,
выползать сообществом, массой, скопом - из под скоб.
Хотя в историю вклеен врачом типичнейший эпикриз.
Предикат верен при всех значениях икс.
Цена любым рассужениям - за ними несут гроб.