December 2nd, 2009

Non/fictio№ 2.11.2009

открылась в Москве. Именно потому я сижу среди книжных стопок. Ходила пока только по второму этажу. Так что принесла американские, датские и норвежские переводные книги. В том числе "Взятие Вудстока" Эллиота Тайбера. Про скандинавскую литературу напишу позже, когда прочту.

А так выглядят мои лучшие находки вне стенда издательства Норла:



Вечером поехали с Игорем в скандинавскую школу, где норвежцы Юн Эво и Кнут Фалдбаккен рассказывали о своих методах написания книг. Юн Эво - панк из Осло, принарядившийся в рубашку с яркими цветочками, говорил про свои 62 романа и о том, как он начал писать тексты для подростков. Высказал мысль, что если читатель не понимает текст, то это проблема не читателя, а писателя. Кнут Фалдбаккен - в прошлом хиппи, ныне серый и незаментый слушатель открытых судебных процессов, создает детективы о сыщике Юнфинне Валманне. Говорил, что детективный жанр не так прост, как кажется на первый взгляд. Кнут - очень известен в Норвегии. Собралось 50-60 человек, в основном учащиеся школы. Вы еще можете увидать этих писателей, они каждый день выступают на ярмарке.