February 5th, 2010

(no subject)

После 20 февраля пару недель буду в Калифорнии. Если у кого-то из вас там есть интересные друзья, территориально близкие к СФ или Беркли, то расскажите мне о них.

День радио

Collapse )

Прокуренная помойка - это почему-то то самое место, где идёт блестящий мюзикл "Квартета И" "День радио". Что касается самой постановки, то я не представляю театра в Москве, где она бы выглядела недостойно. В те времена, когда не пели под фонограмму, было интересно. Я смотрела видеоверсию "Дня радио" (не сам фильм, а именно спектакль) прежде - играют слово в слово. Так что лучше первый раз знакомиться с живой пьесой, а не с видеоверсией. Хотя не понятно, как это сделать без особого ущерба здоровью.

Collapse )

Меня отдельно интересует вопрос - каково было людям, заплатившим 7000 рублей за билеты в первом ряду около КОЛОНОК, Что они увидели и как они выжили. 

Перевод Патруля

от vikkovrej 
Патруль

Всяке почуття думається в юності на шляху дороговказом.
Прискорюєшся, зустрівши труднощі, пролітаєш, де не пройти відразу.
Але дорожній робітник у тозі пурпурній знаки розставив не спроста,
щоб ти знав, де ремонт на дорозі, уникав дев’яносто проблем зі ста.
Перетином рівнозначних безліч простих варіантів дав,
проходи жуйних серед позначених, кожне урвище, глухий кут і завал.
Віруючи, інтуїтивно знаючи, що є підказка, нитка жива,
їдеш ти на правила незважаючи і не збираєшся вчити їх до кінця.
Collapse )