August 31st, 2010

Огород при бергенском Университете

Все вы знаете наше отношение к ежам. Вот и в день прогулки по ботсаду Терентия очень обрадовал встреченный ёж (по норвежски он называется pinnsvinet - игольчатая свинья). Ёж установлен у самых ворот сада.


Терентия как раз держит на руках прототип героя из рассказа "Ёж"Collapse )
Продолжение следует...
перфонтана

Писатель Беляев предсказал скайп.

Нос, скрипка и квинта

Если человеку взгрустнулось, если человек приуныл, про него нередко говорят, что он «повесил нос», и даже могут добавить: «на квинту».

«Дорогой мой зятюшка ходит повеся нос», - найдем мы у А. Н. Радищева в его «Путешествии из Петербурга в Моск­ву» (глава «Едрово»).

Так же характеризует А. С. Пушкин настроение своего героя накануне дуэли:

Все чувства в Ленском помутились, И молча он п о в е с и л нос.

Но ни у Радищева, ни у Пушкина, ни у Крыло­ва, который также не один раз прибегал к этому вы­ражению, нет слова «квин­та».

Первым, кто его упо­требил в большой литера­туре, был, по всей вероят­ности, И. С. Тургенев («Да что ты это нос на квинту повесил?»).

Что же такое квинта и как можно повесить на нее нос?

В переводе с латыни это числительное: «пятая». Музыканты, точнее, скрипачи на­зывают так первую, самую высокую по тону струну у скрип­ки. Во время игры исполнитель обычно поддерживает инстру­мент подбородком и нос его почти касается вот этой ближней к нему струны. Чем не сходство с приунывшим, опеча­ленным человеком?

источник


Вот и получилось, что в распространенную поговорку музыканты внесли свое словцо. Так выражение «повесить нос на квинту», досозданное в среде музыкантов, обрело право гражданства, вошло в худо­жественную литературу.

Гора Сандвикен

была покорена нами с большим трудом. Очень раздражали бабушки и дедушки с палочками, которые не то, что обгоняли нас, а несколько раз обгоняли. То есть мы едва-едва сто метров проделаем, а они уже вниз. И снова вверх. Как и на Лавстакене, сложность заключалась в огромных "ступеньках". Впрочем, это только для нас с Терентием они были огромные. Малыши всех возрастов, папаши с ляльками на плечах, мощные норвежские мамаши, компании студентов - все они пробегали мимо нас, парализованных усталостью и сидящих на очередном камне.


Collapse )