October 1st, 2010

Зарубежные задворки №10/1, 2010

Что там, за окном?  - детективная история про одинокого и всеми забытого бергенского программиста Фёдорова, труп соседки, говорящий тостер, гору Лавстакен и старичков-ниндзя в бунадах.
Слышать  - текст понравится любителям красочных страданий, разбитых сердец, жутких переживаний, сказочных принцев, написан в жанре "вопль".

Как спокойно читаются воспоминания Ясинской о Есенине! Никакого национализма, типичного для оккупировавших наследие поэта наших современников.

Падающая соседка и сохранность критики

В нашем прошлом жилище меня изредка (вот уже год как) беспокоил грохот падения, раздававшийся с третьего этажа. Я каждый раз становилась перед дилеммой - бежать наверх к соседке и пытаться как-то помочь или чувствовать себя равнодушным человеком. Приходилось выбирать второй вариант, потому что норвежского я не знаю. Я даже просила мужа несколько раз сходить к соседке и попросить не падать так громко.

Переехав в новый дом, я поняла, что периодический грохот продолжается. Более того, грохот усилился.

С ужасом вспомнила историю о женщине-враче, которая слышала пение своих соседей по ночам. И нервничала до тех пор, пока одновременно с прослушиванием песни она не выглянула в окно и не увидела этих своих соседей гуляющими. Кинулась к психиатру. Психиатр отправил к оториноларингологу. Женщину благополучно прооперировали и пение прекратилось.

Предчувствуя посещение врачей, я сказала ребенку: - Ну всё, Терентий, опять этот грохот, мне надо к врачу.

Терентий сказал: - Мама. Это взрывают скалу. Послушай. Сначала три сирены, потом взрыв. (Сирена, кстати, чуть слышна). Я ходил смотреть на взрывы.

Занавес.